中新社北京11月18日电 （陈小愿 袁珊）由厦门大学、教育部语言文字运用研究所、北京师范大学联合研制的“汉字简繁文体智能转化体系”18日在北京发布。

  此体系项目由教育部、国家语言文字工作委员会于2012年末发动，是执行第五届两岸经贸文化论坛关于两岸协作研制汉字文本简繁转化体系主张的效果。

  厦门大学教授史晓东代表研制团队在发布会上介绍了该体系。他说，此体系能够有用的进行面向台湾和面向古籍两种简繁转化，克服了同类软件在“一简多繁”转化情况下的缺乏。体系可一同进行字、词、专业术语、标点符号等多种转化，并供给了网站悉数页面转化功用。

  据发布会主办方两岸语言文字沟通与协作和谐小组介绍，经我国中文信息学会评测，该体系在字等级简体到繁体的转化准确率到达99.99%。

  教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任李卫红在发布会上表明，期望此体系作为两岸语言文字化解歧义、沟通沟通的桥梁，促进两岸经济、科技、文化教育等范畴愈加深化沟通。

  中心台办、国务院台办主任助理龙明彪表明，此体系对推进两岸语言文字沟通与协作，对两岸在语言文字上求同存异、聚同化异、消除隔阂，增进两岸同胞的相互了解和认同，推进两岸关系平和开展都具有极端严重的含义。

  据悉，体系将免费供社会运用，用户可在我国中文信息学会等网站下载安装。体系研制团队下一阶段将加强与台湾及港澳同行的沟通协作，加强完善体系，更好地服务两岸和港澳的信息沟通和经济文化教育开展。（完）

  习母亲往事谈价格变革沪港通乌鲁木齐至北京高铁三大核电项目央企薪酬变革美日澳深化军事协作枭龙战机整理违规水电附加费学区房就近入学河南检察官开矿牟利山东寿光食品厂火灾习会晤巴西总统政府每年让利400亿四川坠机疑似歼-10